半夜，在一幢豪宅的私人公园里，一名卧底记者被殴打，然后被殴打致死。谋杀被伪装成一场意外，但有些人没有弄错……这名男子在渗透到“兄弟会”后试图逃离该地区。“兄弟会”是一个基督教原教旨主义教派，将大庄园作为其法国总部。这三巨头是记者的赞助人，如果调查没有成功，有一件事现在是肯定的:兄弟俩准备不惜一切代价掩盖他们的计划……这件事越来越令人担忧，一具尸体使它变得更重，现在需要矫正师让·诺曼(Jean Nomane)的团队进行干预。记者被谋杀的原因是什么?他发现了什么令人妥协的东西?根据给出的答案，整流器会杀死或不杀死……
Dans le parc privé d’un grand manoir, en pleine nuit, un journaliste sous couverture est tabassé avant d’être achevé à coups de batte. Le meurtre est maquillé en accident, mais certaines personnes ne s’y trompent pas... L’homme tentait de s’échapper des lieux après avoir infiltré « La Fratrie », une secte de chrétiens fondamentalistes qui a fait du grand domaine son QG français. Le Triumvirat était le commanditaire du journaliste et, si l’enquête n’a pu aboutir, une chose est dorénavant certaine : la Fratrie est prête à tout pour dissimuler ses plans... L’affaire est de plus en plus inquiétante et, un cadavre venant l’alourdir, elle nécessite désormais l’intervention de l’équipe de Jean Nomane, le Rectificateur. Pour quelles raisons le journaliste s’est-il fait assassiner ? Qu’avait-il découvert de si compromettant ? En fonction des réponses qui lui seront apportées, le Rectificateur tuera, ou ne tuera pas...
