苏马托和赫比是世界上最好的朋友。厌倦了单调的日常生活，他们只为共同的激情而活:音乐。然后有一天，他们决定放弃一切，在节日里碰碰运气。这是赫比最终赋予生命意义的机会，也是苏玛托追随美丽的莎莉虚幻爱情的脚步的机会。
Sumato et Herbie sont les meilleurs amis du monde. Lassés par la monotonie de leur quotidien, ils ne vivent que pour leur passion commune : la musique. Arrive alors le jour où ils décident de tout plaquer pour tenter leur chance dans un festival. L'occasion pour Herbie de donner enfin un sens à sa vie et pour Sumato de partir sur les traces d'un amour illusoire auprès de la belle Sally.
