Je regardai à nouveau l’enfant… Je me remis à trembler. A nouveau, il leva son regard vers le ciel… vers un autre de nos hélicoptères… Et celui-ci explosa en même temps que mes hallucinations ! L'écrivain Dan Curry ne peut oublier son passé du Vietnam. C'est dans la jungle de chinatown que celui-ci va resurgir...