Deyann, Gabriel, Ben et Léa font partie des jeunes humains qui doivent repeupler la planète, la population ayant été entièrement décimée par les Drachs il y a 400 ans. Ils ont grandi sous terre, élevés dans une ruche par une intelligence artificielle, et parviennent petit à petit à s'adapter à la vie en surface. Investis de leur mission de survivants, ils essaient à présent de créer les prémices d'une nouvelle civilisation… Léa, Deyann et Gabriel continuent à libérer des ruches et apprennent aux communautés à désactiver les sentinelles. Les délégations sont ensuite invitées à un rassemblement démocratique organisé à New York par Ben. Ils découvrent alors les restes du seul vaisseau Drach écrasé sur la Terre et une ruche en apparence vide, dont les individus ont subi des mutations génétiques étranges et effrayantes...
