Deux chapitres palpitants réunis en un seul double album. Agrippé au flanc d'un dirigeable survolant New York, l'astrologue Capricorne est persuadé que l'engin emmène dans sa nacelle des personnages importants aux origines du "Concept" qui a envahi le monde. Toute l'activité du "Concept", entité insaisissable, apparemment sans hiérarchie ni commandeur, semble destinée à se terminer. Comment et pourquoi? Capricorne s'est juré de trouver des réponses à ces questions.
