漫画内容简介[机翻]：1954年9月，Jacques Gipar和Petit Breton正在前往诺曼底的路上。 在多维尔短暂停留，借口闯入最著名的调查记者最近获得的新Vedette Trianon。 但是一家餐厅着火了，涉嫌敲诈勒索，这就是Gipar开始追查新案件所需要的全部内容。 但是，当一个性感的黑发女郎加入冒险时，难道不是一粒沙子就会把充满爱心的吉帕尔赶下路吗……
原文内容简介：Septembre 1954, Jacques Gipar et Petit Breton sont en route pour la Normandie. Un petit séjour vers Deauville, prétexte à roder la nouvelle Vedette Trianon récemment acquise par le plus célèbre des journalistes d'investigation. Mais un restaurant qui brûle, des soupçons de racket, il n'en faut pas plus pour que Gipar se jette sur la piste d'une nouvelle affaire. Mais quand une brune piquante se mèle à l'aventure, ne serait-ce pas le grain de sable qui va faire sortir de la route un Gipar amoureux...
