漫画内容简介[机翻]：“我想画大自然，”一位年轻的法国艺术家踏上日本后坦言。 就日本艺术家而言，他试图“画一个女人”。 哪种性质：安抚的性质还是溢出的性质？ 什么女人？ 娜美，也许，谁经营两位艺术家下榻的温泉旅馆？ 凯瑟琳·默里斯 (Catherine Meurisse) 在京都艺术家住所九条山别墅 (Villa Kujoyama) 住了几个月，她想从新的角度获得灵感并继续她的工作，沉浸在丰富的日本风景中，为她的作品赋予新的意义，通过自己重新发现自己。
原文内容简介：«Me gustaría pintar la naturaleza», confiesa una joven dibujante francesa al poner un pie en Japón. Por su parte, un artista japonés intenta «pintar una mujer». ¿Qué naturaleza: la que apacigua o la que desborda? ¿Y qué mujer? ¿Nami, quizá, que regenta la posada de baños termales en la que ambos artistas se hospedan? Catherine Meurisse vivió durante varios meses en Villa Kujoyama, una residencia para artistas en Kioto, donde quiso inspirarse y retomar su labor bajo una nueva perspectiva, sumergida en los ricos paisajes japoneses, con el fin de darle un nuevo sentido a su obra y redescubrirse a sí misma.
