漫画内容简介[机翻]：这册漫画将我们带入了这座堡垒的原始背景，但最重要的是，带我们进入了那个严酷的现实和古老的想象一直存在的时代的人们的脑海中。 一个被误解但真实的故事提醒我们庇护权是多么复杂和模棱两可，曾经被认为是一种特殊的恩惠，而不是没有补偿的权利。
原文内容简介：L'album nous transporte dans le décor d'origine de cette forteresse, mais surtout dans le mental des gens d'une époque où l'âpre réalité et l'imaginaire ancestral étaient de tous les instants. Un récit méconnu et pourtant authentique qui nous rappelle combien le droit d'asile est complexe et ambigu, considéré jadis comme une faveur exceptionnelle et non comme un droit sans contrepartie.
