Heureux d'être parvenus à esquiver la terrible corvée des courses, Irial et son petit-frère, Louis, décident d'entamer une partie de cache-cache... Pendant ce temps, le petit Chaperon Rouge, en consultation chez le docteur Matou s'inquiète pour son loup Rufus... Victime d'une indigestion, il refuse de se nourrir, et ce, depuis plusieurs jours. Mais l'âme d'un loup étant difficilement pénétrable, peut-être serait-il judicieux de faire appel à un psychologue animalier ...
