L'apogée de l'éclipse millénaire approche, et le mur de Pan s'anime de façon inquiétante : son aura ondiférique avance inexorablement, paralysant le fonctionnement technologique des villes sur son passage. Râgel, avide de puissance, profite du sinistre pour provoquer une guerre dans laquelle se précipite le chevalier Brisette.
