C'est l'été au village des Mitaines et l'ambiance n'est plus ce qu'elle était au sein du petit groupe d'amis. Il faut dire qu'en découvrant son super pouvoir, le candide Arthur est devenu très imbu de lui-même. Personne ne peut plus le supporter, surtout Kitsu, la jolie renarde, avec qui il fait son stage chez des horticulteurs, au bord de la faillite. Réussiront-ils à mettre leurs différents de côté pour les sauver ?
