江户是世界上人口最多的城市之一。这里居住着贵族、艺术家、朝臣、农民和武士。在这座城市的居民中有Tetsuzo，更广为人知的名字是葛饰北斋，他是一位50多岁的艺术家，用自己的时间创作令人惊叹的艺术作品。
Edo es una de las ciudades más pobladas del mundo. Allí viven nobles, artistas, cortesanos, campesinos y samuráis. Entre los habitantes de esa ciudad se encuentra Tetsuzo, más conocido como Hokusai, un artista de más de cincuenta años que ocupa su tiempo creando sorprendentes obras de arte.
许多人不知道的是，她四个女儿中的第三个，Oei，一个固执、独立的年轻女子，匿名创作了许多被认为是她父亲的作品。
Lo que mucha gente desconoce es que la tercera de sus cuatro hijas, Oei, una joven terca e independiente, realiza anónimamente muchas de las obras que se le atribuyen a su padre.
这是Oei不为人知的故事，一个被父亲阴影笼罩的自由女人的肖像。
Esta es la historia jamás contada de Oei, el retrato de una mujer libre eclipsada por la sombra de su padre.
