似乎没有什么能够阻止年轻的 Ptolemelle，这位 Caries-del-Cielo 最杰出的歌手的崛起。 没什么。 除了盗贼公会，从她小时候就开始勒索她。 除了那个爱管闲事的守卫在醉酒的夜晚之后一直跟着她。 除了她的妹妹，明媚却没有感情。 除了 Danthrakon，一个强大的魔法书似乎已经爱上了她的声音。 魔法书的力量对 Ptolemelle 来说是一种祝福吗？还是他们最终会注定命运？
Nada parece poder detener la ascensión de la joven Ptolomelle, la cantante más destacada de Caries-del-Cielo. No, nada. Excepto el Gremio de Ladrones, que la chantajea desde su infancia. Excepto ese guardia entrometido que la sigue a todas partes después de una noche de borrachera. Excepto su hermana, brillante pero sin emociones. Expepto el Danthrakon, un poderoso grimorio que parece haberse enamorado de su voz. ¿Los poderes del libro mágico son una bendición para Ptolomelle?¿O acabarán sellando su destino?
