《狄公案》是由荷兰职业外交家、著名汉学家罗伯特·汉斯·梵·古利克(汉名高罗佩)创作的长篇侦探小说。小说描写了唐朝宰相狄仁杰早年任地方官时,遇到各种疑难案件,凭他的大智大勇、精明干练,以及深厚广博的刑事侦讯经验和严密的逻辑推理能力,深入破案第一线,最后都水落石出,真相大白。《狄公案》为我们塑造了一个公正不阿、执法如山的官吏形象。故事情节曲折离奇,险象迭生,动人心魄,以其新颖的题材、独特的风格赢得了众多读者。小说自上世纪八十年代中期传入中国后,深受到中国读者的喜爱和赞赏,如今假借电视连续剧、电影、评书、连环画等形式,使其广为流传。将《狄公案》改编成连环画出版的分别有贵州美术出版社、重庆出版社和上海人民美术出版社三家。
贵州美术出版社是最先将《狄公案》改编成连环画的出版社,该社在1985-1986年间共出版了三册《狄仁杰传奇故事》,分别为:
《唐都血案》显菁改编,肖天智绘画,1985年10月出版;
《黑狐狸》郑礼改编,宋剑峰、宋雷绘画,1986年2月出版;
《朝云观奇案》贾兆铭改编,高先贵绘画,1986年2月出版。
1986年,重庆出版社也启动了连环画《狄公案》套书的出版计划,责任编辑是卢军,文字编辑马平。是年4月率先推出了第一分册《豫州三尸案》,并预告了书目,共有12册,分别为《豫州三尸案》、《莲池奇案》、《黄金案》、《黑狐狸》、《四漆屏》、《玉珠串》、《唐都血案》、《铜钟记》、《痴情人》、《断手指》、《太子古柩之迷》、《虎影人迹》。1988年,又分别出版了其中的第2-7分册,并在第5册《四漆屏》后面的预告里将原先预告的12册调整为16册,增加了《迷宫案》(上、下)、《云白寺》、《朝云观》4册。1990年,第8-14分册出版。至此,原先的预告中除《迷宫案》(上、下)未出版外,其它均得以出版。这14册套书分别为:
1、《豫州三尸案》龙懋勤改编,吴绪经绘画,1986年4月出版;
2、《莲池奇案》文丁改编,邦源、垦晨绘画,1988年8月出版;
3、《黄金案》森村改编,汪光华绘画,1988年8月出版;
4、《黑狐狸》燕麦改编,李明、罗雅、孙晓光绘画,1988年7月出版;
5、《四漆屏》文宏浩改编,吴绪经绘画,1988年8月出版;
6、《玉珠串》古奇改编,潘直亮绘画,1988年6月出版;
7、《唐都血案》迂迁改编,王波、万萱绘画,1988年8月出版;
8、《断指案》吴平奎改编,吴志强、卢开君、林晓绘画,1990年2月出版;
9、《痴情人》王容生改编,凯君、凯文绘画,1990年2月出版;
10、《铜钟记》古奇改编,马方路、瞿念卫绘画,1990年2月出版;
11、《太子棺柩之谜》苗卫钢改编,卢开君、刘开富绘画,1990年2月出版;
12、《虎影人迹》邓邦源、周定泰改编,邓邦源绘画,1990年2月出版;
13、《白云寺》张川耀等改编,邓邦源、振蓉绘画,1990年2月出版;
14、《朝云观》古奇改编,刘开富、加力、田业惠绘画,1990年2月出版。
上海人民美术出版社曾出版过两辑共10册《狄公传奇》系列连环画,分两盒装。1988年率先推出第一辑共4册:
1、《黄金案》田彩改编,叶雄绘画;
2、《迷宫案》田彩改编,钱定华、水淼绘画;
3、《玉珠串案》张仲煜改编,吴耀明、曹丽娜绘画;
4、《紫光寺案》田彩改编,杨秋宝、陆嘉英绘画。
1991年1月,继续出版了第二辑共6册:
5、《湖滨案》大鲁改编,陆小弟、丁筱芳、陆成法、汪亚鸿绘画;。
6、《铜钟案》田彩改编,成立、徐明、承宏绘画;
7、《断指案》田彩改编,吴耀明、曹丽娜、钟基明绘画;
8、《朝云观案》田彩改编,张新国、张学存、孔国华绘画;
9、《铁钉案》易乙改编,周春、吴燕、任之绘画;
10、《四漆屏案》易乙改编,汪洋、少杰、德明、朱珠绘画。
纵观三套连环画,就绘画整体水平而言,当首推上海人美,所参与的画家均为当时上海连坛上的中青年实力派,功底扎实,全部采用传统白描,且人物造型相对统一,形象生动,颇为连友所珍爱。其中叶雄创作的《黄金案》还曾在第四届全国连环画评奖活动中荣获绘画创作三等奖。
以上三个版本的《狄公案》因为出版时间均处于八十年代中后期,正值连环画出版的低潮,印量均不大,仅数万册而已,故当今收藏难度较大。其中重庆版的第8-14分册和上海人美版的5-10册尤为少见,市场价格已经相当昂贵。
令人遗憾的是《狄公案》整部小说共有24个故事,而改编而成的连环画却没有一部将其全部改编出全的,重庆版的《狄公案》曾流出一本《真假宝剑》样书,系该套书第22分册,可见重庆出版社可能曾经全部编辑完成过,但是由于步入九十年代以后,连环画基本上没有什么销路,故只出了部分样书,而未正式批量发行,以致留下不小的“缺口”,这对于连环画收藏爱好者而言,无非是个无法弥补的遗憾。