如果 CH Confidential 的警察和 Stéphane Clément 的警察互相帮助解决日内瓦的肮脏生意会怎样！
E se i poliziotti di CH Confidential e Stéphane Clément si aiutassero a vicenda a risolvere uno sporco affare a Ginevra!
“Brigata Affari Riservati”（B.E.R.）在数周内面临着一系列特别残暴的罪行，这些罪行是为了复制培根、毕加索、席勒、戈雅的名画而上演的。 在斯蒂芬·克莱门特 (Stéphane Clément) 的熟人家中发现的一份手稿表明，受害者都与 1971 年在日内瓦装饰艺术中心犯下的罪行有关。
La "Brigata Affari Riservati" (B.E.R.) è stata confrontata per diverse settimane con una serie di delitti particolarmente sadici, messi in scena in modo da riprodurre celebri opere pittoriche di Bacon, Picasso, Schiele, Goya. Un manoscritto ritrovato presso il casa di un conoscente di Stéphane Clément, anche lui assassinato, dimostra che le vittime sono tutte legate ad atti commessi nel 1971 presso l'Arts Décoratifs di Ginevra.
开始与时间赛跑。 谁愿意结清 40 岁的账单？
Inizia una corsa contro il tempo. Chi vuole saldare conti che hanno 40 anni?
