在一场不幸的纸牌游戏之后，shingouz失去了他们的公司Shingouzlouz.Inc.的所有权。事实证明，这个社会，由于对星系间法则的近似解释，是地球的主人!valerian——顺便说一下，他非常担心自己未来作为时空特工的退休——和Laureline必须弥补这个错误，并说服新主人，一个叫Sha-Oo的“世界掠夺者”，把它还给银河。
À la suite d'une malencontreuse partie de cartes, les shingouz perdent la propriété de leur société, La Shingouzlouz.Inc. Or il se trouve que cette société, à cause d'une approximation dans l'interprétation des lois intergalactiques, est détentrice de la Terre ! Valérian – par ailleurs très préoccupé par sa future retraite d'agent spatio-temporel – et Laureline doivent rattraper cette bourde et convaincre le nouveau propriétaire, un certain Sha-Oo, « l'Assoifeur de monde », de la restituer à Galaxity.
