哈兰·德拉卡并不是世界上唯一的丹普尔。但查尔斯还是个孩子，哈兰的三个姑姑，法律的守护者，把他藏在了一个安全的地方。不幸的是，瓦萨戈男爵什么也没错过。瓦萨戈男爵是地狱情报部门的新主管纳赫马夫人的仆人。瓦萨戈闻到了气味。
Harlan Draka non è il solo dampyr al mondo… Ne esiste un altro, figlio del Maestro della Notte Lord Mordha. Ma Charles è ancora un ragazzino e le tre zie di Harlan, le Guardiane della Legge, lo hanno nascosto in un luogo sicuro. Peccato che nulla sfugga al Barone Vassago, il dèmone delle cose perdute al servizio di Lady Nahema, nuova direttrice del servizio segreto infernale… Quando Charles, nel suo nascondiglio remoto, scopre la vicinanza di un misterioso non-morto, Harlan parte per andare in suo aiuto. E Vassago fiuta la traccia…
