一个为美国时间事务局工作的特工开始发现时间线中几个异常的来源，却被囚禁在一个无法逃脱的时间循环中。
An agent working for the U.S. Bureau of Temporal Affairs sets out to discover the source of several anomalies in the timeline—only to become imprisoned in an inescapable time loop.
时间特工塔里克·阿卜杜勒纳赛尔被困在时间循环中，一遍又一遍地生老病死。
Temporal agent Tarik Abdelnasser is trapped in a time loop, living and dying over and over again.
时间旅行的发现并不为大众所知，但一场新的冷战在全球情报机构之间肆虐，他们试图改变历史事件，以有利于各自的未来。当新的情报指向美国时间事务局(BTA)的敌对异常在过去，资深外勤特工Tarik Abdelnasser和他的新搭档Lucia Olmos，被派去调查。他们发现一个激进的对手挥舞着一种新技术，可以瓦解BTA努力维护的一切。
The discovery of time travel is unknown to the general public, but a new Cold War rages between global intelligence agencies as they attempt to alter historical events in favor of their respective futures. When new intel points the U.S. Bureau of Temporal Affairs (BTA) toward a hostile anomaly in the past, veteran field agent Tarik Abdelnasser and his new partner, Lucia Olmos, are dispatched to investigate. They discover a radical adversary wielding a new technology that could unravel everything the BTA fights to maintain.
随着塔里克越来越接近真相，他发现自己被困在一个时间循环中，一场即将到来的恐怖袭击和他自己的死亡触发了一天的重新开始。他必须保持自己的理智完好无损，并找到阻止攻击的方法，逃离循环，并返回自己的时间线，以阻止BTA和其中的每个人的毁灭。
As Tarik gets closer to the truth, he finds himself trapped in a time loop where an imminent terrorist attack, and his own death, trigger the day to restart. He must keep his sanity intact and find a way to prevent the attack, escape the loop, and return to his own timeline to thwart the destruction of the BTA and everyone inside of it.
