1953年11月，雅克·金德雷被分配到dean bien Phu的移动外科天线。在57天57夜的时间里，他将在前线照顾和操作受伤的士兵。大量伤员涌入，无法从空中或地面撤离，迫使前哨的医生进行重大手术。
En novembre 1953, Jacques Gindrey est affecté à l'antenne chirurgicale mobile de Diên Biên Phu. Durant 57 jours et 57 nuits, il soignera et opèrera les soldats blessés au front. L'afflux massif de blessés, sans possibilité d'évacuation aérienne ou terrestre, oblige les médecins des postes avancés à pratiquer des gestes chirurgicaux majeurs.
