新训练的盟友的帮助是否足以让依娜拉，西蒙和莱纳德在税吏和一个更致命的武器的令人震惊的揭露中生存下来?与此同时，新的神秘与雇佣兵出现在太空，欧文采取行动的方式，宁静号船员不可能预测…
Will the help of newly-trained allies be enough for Inara, Simon and Leonard to survive the Tax Collector, and the shocking reveal of an even deadlier weapon? Meanwhile, new mysteries arise with the mercenaries out in space, and Owen takes action in ways the Serenity crew couldn't possibly predict...
