卡西莫多得救了。 他现在是贵族的心腹被废黜决定报复法国君主制。 15世纪末。 Louis d'Orléans，公爵和第一任血亲王子，看到了自己拒绝由他的妹妹操纵的年轻查理八世的摄政，背信弃义的安妮·德·博若。 布列塔尼的一名难民，路易斯准备当一个陌生男人爱上复仇时保卫南特提供其服务。 混蛋彼得，伴随着驼背从蒙福孔绞刑架的地窖中变形 警告公爵：安妮de Beaujeu 和他的追随者，冷酷无情的 Axel Lochlain，他们拥有两份文件，他，这个混蛋，是唯一一个能够恢复：两封质疑路易继承法兰西王位的合法性。
Quasimodo a été sauvé. Il est dorénavant l’homme de main d’un noble déchu décidé à se venger de la monarchie française. Fin du XVe siècle. Louis d’Orléans, duc et premier Prince de sang, s’est vu refuser la régence du jeune Charles VIII manipulé par sa sœur, la perfide Anne de Beaujeu. Réfugié en Bretagne, Louis prépare la défense de Nantes lorsqu’un homme étrange épris de vengeance lui propose ses services. Pierre le Bâtard, accompagné par un bossu difforme tiré des caves du gibet de Montfaucon prévient le duc : Anne de Beaujeu et son homme de main, l’impitoyable Axel Lochlain, ont en leur possession deux documents que lui, le Bâtard, est le seul à pouvoir récupérer : deux lettres qui remettent en question la légitimité de Louis au trône de France.
