2082... Les naufragés de l'Hybris cherchent par tous les moyens à quitter cette planète dévastée et à rejoindre leur monde, moins éloigné qu'ils ne le pensent. "Donnant, donnant !", deuxième volet de Parallèle, sur une autre Terre, au centre d'un autre New York, dans un nouvel enfer.
